ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἑβραῖος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

Ἑβραῖοί [Hebraioi]

翻訳

en: Hebrews
jp: ヘブライ人

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 8073
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 4
語彙素: Ἑβραῖος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2コリ. 11:22
Ἑβραῖοί εἰσιν; κἀγώ. Ἰσραηλῖταί εἰσιν; κἀγώ. σπέρμα Ἀβραάμ εἰσιν; κἀγώ
彼らはヘブライ人なのか。わたしもそうです。イスラエル人なのか。わたしもそうです。アブラハムの子孫なのか。わたしもそうです。

Ἑβραῖος [Hebraios] — Hebrew Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Ἑβραῖος (WH, Ἐβ-), -α, -ον (Aram, עִבְרַי), as subst., ὁ Ἑ.,
[in LXX for עֵבֶר, עִבְרִי ;]
a Hebrew.
1. In OT, of Israelites in contrast with those of another race (Gen.14:13, Exo.1:15, Deu.15:12, al.).
2. In NT as the correlative of Ἑλληνιστής, a Jew who had adopted, in greater or less degree, Greek culture and Greek language. The distinction was not merely linguistic (DB, ii, 325); as far as it was so, Συριστής would be a more correct Greek term for the Jew of Semitic speech (see: Ἑβραΐς, and cf. Dalman, Words, 7): Act.6:1, 2Co.11:22, Php.3:5.
† (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Ἑβραῖος [Hebraios] — Hebrew Liddell–Scott–Jones, LSJ

“Hebrew”: and as substantive, a Hebrew, [NT+2nd c.AD+]:— adjective Ἑβραϊκός, ή, όν, [NT]:—feminine Ἑβραΐς, ίδος, διάλεκτος [NT+1st c.AD+]:—Verb Ἑβραΐζω, speak Hebrew, [Refs]:— adverb Ἑβραϊστί, in the Hebrew tongue, LXX Si.prol., [NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0