ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀφροσύνη」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀφροσύνῃ
[aphrosynē]
翻訳
en: foolishness
jp: 愚かさで
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
与格
品詞:
名詞
統計
ID: 8063
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
2コリ. 11:21
κατὰ ἀτιμίαν λέγω, ὡς ὅτι ἡμεῖς ἠσθενήκαμεν· ἐν ᾧ δ᾿ ἄν τις τολμᾷ, ἐν ἀφροσύνῃ λέγω, τολμῶ κἀγώ
言うのも恥ずかしいことですが、わたしたちの態度は弱すぎたのです。だれかが何かのことであえて誇ろうとするなら、愚か者になったつもりで言いますが、わたしもあえて誇ろう。
2コリ. 11:17
ὃ λαλῶ οὐ κατὰ κύριον λαλῶ, ἀλλ᾿ ὡς ἐν ἀφροσύνῃ, ἐν ταύτῃ τῇ ὑποστάσει τῆς καυχήσεως
わたしがこれから話すことは、主の御心に従ってではなく、愚か者のように誇れると確信して話すのです。
ἀφροσύνη
[aphrosunē]
— foolishness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀφροσύνη, -ης, ἡ
(ἄφρων), [in LXX for אִוֶּלֶת, נְבָלָה, etc. ;]
foolishness:
Mrk.7:22,
2Co.11:1;
11:17;
11:21.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀφροσύνη
[aphrosunē]
— foolishness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀφροσύνη, ἡ,
(ἄφρων)
folly, thoughtlessness, frequently in
plural, παῖδας καταπαυέμεν ἀφροσυνάων[
Refs 8th c.BC+]; opposed to σωφροσύνη and σοφία, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0