ギリシャ語辞典における聖書の語「θαῦμα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

θαῦμα [thauma]

翻訳

en: wonder, great wonder
jp: 驚くべきこと, 大いなる驚きを

形態論

性: 中性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 8056
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: θαῦμα

ランダム聖句

2コリ. 11:14
καὶ οὐ θαῦμα, αὐτὸς γὰρ ὁ Σατανᾶς μετασχηματίζεται εἰς ἄγγελον φωτός·
だが、驚くには当たりません。サタンでさえ光の天使を装うのです。
黙. 17:6
καὶ εἶδον τὴν γυναῖκα μεθύουσαν ἐκ τοῦ αἵματος τῶν ἁγίων καὶ ἐκ τοῦ αἵματος τῶν μαρτύρων Ἰησοῦ. Καὶ ἐθαύμασα ἰδὼν αὐτὴν θαῦμα μέγα
わたしは、この女が聖なる者たちの血と、イエスの証人たちの血に酔いしれているのを見た。
この女を見て、わたしは大いに驚いた。

θαῦμα [thauma] — marvel Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θαῦμα, -τος, τό
[in LXX: Job.17:8; 18:20; 20:8; 21:5 (שַׂעַר, etc.)* ;]
1. a wonder: 2Co.11:14
2. wonder: Rev.17:6†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θαῦμα [thauma] — marvel Liddell–Scott–Jones, LSJ

θαῦμα, ατος, τό,
Ionic dialect θῶμα (compare θαυμάζω): (see. θεάομαι):
I of objects, wonder, marvel, in Epic dialect always in singular, [Refs 8th c.BC+]; θαῦμ᾽ ἐτέτυκτο πελώριον, of Polyphemus, [Refs 8th c.BC+]; ἄσπετόν τι θ., of Hercules, [Refs 5th c.BC+]infinitive, θ. ἰδέσθαι a wonder to behold, [Refs 8th c.BC+]; θαῦμ᾽ ὅτι.. strange that.., [Refs 3rd c.BC+]; οὐ θαῦμά [ἐστι] no wonder, [Refs 5th c.BC+]; so καὶ θ. γ᾽ οὐδέν and no wonder, [Refs 5th c.BC+]; τί τοῦτο θ.; [Refs 8th c.BC+]; τινος [Refs 8th c.BC+]; θαυμάτων κρείσσονα or πέρα things more than wondrous, [Refs]
I.2 in plural, also, puppetshow, toy theatre, θ. δεικνύναι, ἐπιδεικνύναι, [Refs 5th c.BC+]; ἐν θ. [Refs 4th c.BC+]; mountebank-gambols, [Refs 5th c.BC+]; ἐν τοῖς θ. ὑπεκρίνετο μίμους in the jugglers' booths, [Refs 2nd c.AD+]; of menageries, [Refs 5th c.BC+]; of mechanical devices, [Refs 4th c.BC+]: singular, puppet, [Refs 5th c.BC+]; trick, τὸ τῆς σοφιστικῆς δυνάμεως θ. [Refs]
II wonder, astonishment, θ. μ᾽ ἔχει ὡς.. [Refs 8th c.BC+]; ἔσχον θ. [Refs 5th c.BC+]; μ᾽ ἐλάμβανε θ. [Refs 5th c.BC+]; θαύματος ἄξιος worthy of wonder, [Refs 5th c.BC+]; ἐν θώματι εἶναι to be astonished, [Refs 5th c.BC+]; ἐν θώματι ἔχεσθαι, ἐνέχεσθαι, [Refs 5th c.BC+]; ἐν θ. ἐνέχεσθαί τινος at a thing, [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0