ギリシャ語辞典における聖書の語「ὑπερλίαν」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ὑπερλίαν [hyperlian]

翻訳

en: super-apostles
jp: 超使徒たち, 超大使徒たち

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 属格
品詞: 形容詞

統計

ID: 8029
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ὑπερλίαν

ランダム聖句

2コリ. 12:11
Γέγονα ἄφρων· ὑμεῖς με ἠναγκάσατε· ἐγὼ γὰρ ὤφειλον ὑφ᾿ ὑμῶν συνίστασθαι. οὐδὲν γὰρ ὑστέρησα τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων, εἰ καὶ οὐδέν εἰμι·
わたしは愚か者になってしまいました。あなたがたが無理にそうさせたのです。わたしが、あなたがたから推薦してもらうべきだったのです。わたしは、たとえ取るに足りない者だとしても、あの大使徒たちに比べて少しも引けは取らなかったからです。
2コリ. 11:5
λογίζομαι γὰρ μηδὲν ὑστερηκέναι τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων·
あの大使徒たちと比べて、わたしは少しも引けは取らないと思う。

ὑπερλίαν [huperlian] — greatly Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑπερλίαν (Rec. ὑπὲρ λίαν, see WM, § 50, 7n; B1., § 4, 1),
adv.,
exceedingly, pre-eminently: 2Co.11:5; 12:11.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑπερλίαν [huperlian] — greatly Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑπερλίαν,
adverb beyond measure, exceedingly, σοφός [Refs]; οἱ ὑ. ἀπόστολοι the 'super-Apostles', [NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0