ギリシャ語辞典における聖書の語「ὑπερεκτείνω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ὑπερεκτείνομεν
[hyperekteinomen]
翻訳
en: overextend
jp: 伸ばしすぎる
統計
ID: 8006
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
2コリ. 10:14
οὐ γὰρ ὡς μὴ ἐφικνούμενοι εἰς ὑμᾶς ὑπερεκτείνομεν ἑαυτούς, ἄχρι γὰρ καὶ ὑμῶν ἐφθάσαμεν ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ·
わたしたちは、あなたがたのところまでは行かなかったかのように、限度を超えようとしているのではありません。実際、わたしたちはキリストの福音を携えてだれよりも先にあなたがたのもとを訪れたのです。
ὑπερεκτείνω
[huperekteinō]
— to overextend
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπερ-εκ-τείνω to stretch out overmuch: metaphorically, ἑαυτούς,
2Co.10:14†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑπερεκτείνω
[huperekteinō]
— to overextend
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑπερεκ-τείνω,
stretch out beyond measure, ἑαυτούς [
NT]:—
passive,
stretch out beyond, [
Refs 5th c.AD+]; πόλλ᾽ ὑπερεξετάθης conjecture for πουλὺ παρεξ- in [
Refs 6th c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0