ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐπιποθέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐπιποθούντων
[epipothountōn]
翻訳
en: longing for
jp: 切に願う
形態論
性:
男性
時制:
現在
数:
複数
格:
属格
品詞:
прич.
統計
ID: 7962
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 6
ランダム聖句
2コリ. 9:14
καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ θεοῦ ἐφ᾿ ὑμῖν
更に、彼らはあなたがたに与えられた神のこの上なくすばらしい恵みを見て、あなたがたを慕い、あなたがたのために祈るのです。
ἐπιποθέω
[epipotheō]
— to long for
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπι-ποθέω, -ῶ
[in LXX for יָאַב, אָרַג, כָּסַף hi., etc. ;]
to long for, desire: with inf.,
Rom.1:11,
2Co.5:2,
1Th.3:6,
2Ti.1:4,
Php.2:26 (WH, [txt.]); with accusative of thing(s),
1Pe.2:2 with accusative of person(s),
2Co.9:14,
Php.1:8;
2:26 (WH, mg); absol.,
Jas.4:5 (see Mayor, in l).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιποθέω
[epipotheō]
— to long for
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιποθ-έω,
desire besides or
yearn after, c.
accusative, [
Refs 5th c.BC+];
feel the want of, [
LXX+5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0