ギリシャ語辞典における聖書の語「πλουτίζω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πλουτιζόμενοι
[ploutizomenoi]
翻訳
en: being enriched
jp: 富まされて
形態論
性:
男性
時制:
наст. пасс.
数:
複数
格:
主格
品詞:
прич.
統計
ID: 7953
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
2コリ. 9:11
ἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα, ἥτις κατεργάζεται δι᾿ ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ θεῷ —
あなたがたはすべてのことに富む者とされて惜しまず施すようになり、その施しは、わたしたちを通じて神に対する感謝の念を引き出します。
πλουτίζω
[ploutizō]
— to enrich
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πλουτίζω (πλοῦτος), [in LXX chiefly for עָשַׁר hi. ;]
to make rich, enrich: with accusative of person(s), pass.,
2Co.9:11 Metaphorical, of spiritual riches, with accusative: of person(s),
2Co.6:10 before ἐν, pass.,
1Co.1:5†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πλουτίζω
[ploutizō]
— to enrich
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πλουτ-ίζω,
Attic dialect future -ιῶ[
Refs 4th c.BC+]:—
make wealthy, enrich, τινα [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, Ἅιδης στεναγμοῖς καὶ γόοις π. [
Refs 5th c.BC+]; ἀπὸ βοσκημάτων, ἐκ τῆς πόλεως,
gain one's wealth from.., [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0