ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀπαρασκεύαστος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀπαρασκευάστους
[aparaskeuastous]
翻訳
en: unprepared
jp: 準備できていない
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
複数
格:
対格
品詞:
形容詞
統計
ID: 7928
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
2コリ. 9:4
μή πως ἐὰν ἔλθωσιν σὺν ἐμοὶ Μακεδόνες καὶ εὕρωσιν ὑμᾶς ἀπαρασκευάστους καταισχυνθῶμεν ἡμεῖς, ἵνα μὴ λέγω ὑμεῖς, ἐν τῇ ὑποστάσει ταύτῃ
そうでないと、マケドニア州の人々がわたしと共に行って、まだ用意のできていないのを見たら、あなたがたはもちろん、わたしたちも、このように確信しているだけに、恥をかくことになりかねないからです。
ἀπαρασκεύαστος
[aparaskeuastos]
— unprepared
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-παρα-σκεύαστος, -ον
(παρασκευάζω)
unprepared:
2Co.9:4†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπαρασκεύαστος
[aparaskeuastos]
— unprepared
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπαρα-σκεύαστος, ον,
= ἀπαράσκευος, [
NT+5th c.BC+].
adverb -τως[
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0