ギリシャ語辞典における聖書の語「συνέκδημος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

συνέκδημος [synekdēmos]

翻訳

en: companion
jp: 同行者

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 7906
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: συνέκδημος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2コリ. 8:19
— οὐ μόνον δὲ ἀλλὰ καὶ χειροτονηθεὶς ὑπὸ τῶν ἐκκλησιῶν συνέκδημος ἡμῶν σὺν τῇ χάριτι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ᾿ ἡμῶν πρὸς τὴν [αὐτοῦ] τοῦ κυρίου δόξαν καὶ προθυμίαν ἡμῶν —
そればかりではありません。彼はわたしたちの同伴者として諸教会から任命されたのです。それは、主御自身の栄光と自分たちの熱意を現すようにわたしたちが奉仕している、この慈善の業に加わるためでした。

συνέκδημος [sunekdēmos] — companion Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-έκδημος, -ου, ὁ
(ἔκδημος, abroad),
a fellow-traveller: Act.19:29, 2Co.8:1.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συνέκδημος [sunekdēmos] — companion Liddell–Scott–Jones, LSJ

συνέκδημ-ος, ὁ,
fellow-traveller, [NT+1st c.AD+]; = Latin comes, συνέγδημος Μεσσάλλα τοῦ ἀνθυπάτου [Refs 2nd c.AD+]: Doric dialect nominative plural συνέγδᾱμοι, of private persons accompanying a public mission, [Refs 1st c.BC+]
2 σ. συντάγματα portable handbooks, vade-mecums, [Refs 6th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0