ギリシャ語辞典における聖書の語「περίσσευμα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

περίσσευμα [perisseuma]

翻訳

en: abundance
jp: 余裕

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 7896
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: περίσσευμα

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2コリ. 8:14
ἐν τῷ νῦν καιρῷ τὸ ὑμῶν περίσσευμα εἰς τὸ ἐκείνων ὑστέρημα, ἵνα καὶ τὸ ἐκείνων περίσσευμα γένηται εἰς τὸ ὑμῶν ὑστέρημα, ὅπως γένηται ἰσότης·
あなたがたの現在のゆとりが彼らの欠乏を補えば、いつか彼らのゆとりもあなたがたの欠乏を補うことになり、こうして釣り合いがとれるのです。

περίσσευμα [perisseuma] — overflow Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

περίσσευμα, -τος, τό
(περισσεύω) [in LXX: Ecc.2:15 * ;]
that which is over and above, superfluity, abundance: opposite to ὑστέρημα (which see), 2Co.8:13-14 pl., Mrk.8:8 metaphorically, π. τ. καρδίας, Mat.12:34, Luk.6:45 (cf. Ec, l.with; Plut., al.).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

περίσσευμα [perisseuma] — overflow Liddell–Scott–Jones, LSJ

περίσσ-ευμα,
Attic dialect περίττευμα, ατος, τό, superfluity, [Refs 4th c.AD+]; that which remains over, κλασμάτων [NT]; abundance, opposed to ὑστέρημα, [NT]
II =περίσσωμα, excrement, [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0