ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀγανάκτησις」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀγανάκτησιν [aganaktesin]

翻訳

en: indignation
jp: 憤り

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 7857
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἀγανάκτησις

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2コリ. 7:11
ἰδοὺ γὰρ αὐτὸ τοῦτο τὸ κατὰ θεὸν λυπηθῆναι πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν, ἀλλὰ ἀπολογίαν, ἀλλὰ ἀγανάκτησιν, ἀλλὰ φόβον, ἀλλὰ ἐπιπόθησιν, ἀλλὰ ζῆλον, ἀλλὰ ἐκδίκησιν· ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι τῷ πράγματι
神の御心に適ったこの悲しみが、あなたがたにどれほどの熱心、弁明、憤り、恐れ、あこがれ、熱意、懲らしめをもたらしたことでしょう。例の事件に関しては、あなたがたは自分がすべての点で潔白であることを証明しました。

ἀγανάκτησις [aganaktēsis] — indignation Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀγανάκτησις, -εως, ἡ
(ἀγανακτέω), [in LXX: Est.18:3 א 1 * ;]
indignation: 2Co.7:11 (see MM, VGT, see word).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀγανάκτησις [aganaktēsis] — indignation Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀγᾰνάκτ-ησις, εως, ἡ,
physical pain and irritation, ἀ. περὶ τὰ οὖλα, of the irritation caused by teething, [Refs 5th c.BC+]
II vexation, ἀγανάκτησιν ἔχει[NT+5th c.BC+]:—of God, wrath, [Refs 3rd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0