ギリシャ語辞典における聖書の語「ὑπερπερισσεύω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ὑπερπερισσεύομαι
[hyperperisseuomai]
翻訳
en: I am overflowing
jp: 溢れている
形態論
時制:
наст. вр.
数:
単数
品詞:
動詞
統計
ID: 7832
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
2コリ. 7:4
πολλή μοι παρρησία πρὸς ὑμᾶς, πολλή μοι καύχησις ὑπὲρ ὑμῶν· πεπλήρωμαι τῇ παρακλήσει, ὑπερπερισσεύομαι τῇ χαρᾷ ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν
わたしはあなたがたに厚い信頼を寄せており、あなたがたについて大いに誇っています。わたしは慰めに満たされており、どんな苦難のうちにあっても喜びに満ちあふれています。
ὑπερπερισσεύω
[huperperisseuō]
— to abound
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπερ-περισσεύω to abound more exceedingly:
Rom.5:21 Mid., in same sense (RV, overflow): with dative of thing(s),
2Co.7:4†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑπερπερισσεύω
[huperperisseuō]
— to abound
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑπερπερισσ-εύω,
abound much more, be in great excess, χάρις [
NT]:—
middle, ὑ. τῇ χαρᾷ [
NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0