ギリシャ語辞典における聖書の語「εἰσδέχομαι」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
εἰσδέξομαι
[eisdexomai]
翻訳
en: will receive
jp: 受け入れる
形態論
性:
-
時制:
буд. вр.
数:
単数
品詞:
動詞
統計
ID: 7813
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
2コリ. 6:17
διὸ ἐξέλθατε ἐκ μέσου αὐτῶν καὶ ἀφορίσθητε, λέγει κύριος, καὶ ἀκαθάρτου μὴ ἅπτεσθε· κἀγὼ εἰσδέξομαι ὑμᾶς
だから、あの者どもの中から出て行き、遠ざかるように』と主は仰せになる。『そして、汚れたものに触れるのをやめよ。そうすれば、わたしはあなたがたを受け入れ、
εἰσδέχομαι
[eisdechomai]
— to receive
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εἰσ-δέχομαι [in LXX for קָבַץ ;]
to admit, receive:
2Co.6:17 (LXX) (Cremer, 687).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εἰσδέχομαι
[eisdechomai]
— to receive
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εἰσδέχομαι,
Ionic dialect ἐσδέκ-,
take into, admit, ἐς τὸ ἱρόν [
Refs 5th c.BC+]
receive him
in the cave, [
Refs 5th c.BC+]
admit him as a fellow-colonist, [
Refs 5th c.BC+]
aorist I εἰσδεχθῆναι in
passive sense, [
Refs 2nd c.AD+]
2 with
accusative of things, σκῆψιν ἁγὼν οὗτος οὐκ ἐσδέξεται [
Refs 5th c.BC+]
3 of certain animals,
take in their young after birth, [
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0