ギリシャ語辞典における聖書の語「μερίς」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
μερὶς
[meris]
形態論
性:
女性
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 7803
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
2コリ. 6:15
τίς δὲ συμφώνησις Χριστοῦ πρὸς Βελιάρ, ἢ τίς μερὶς πιστῷ μετὰ ἀπίστου
キリストとベリアルにどんな調和がありますか。信仰と不信仰に何の関係がありますか。
使. 8:21
οὐκ ἔστιν σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ, ἡ γὰρ καρδία σου οὐκ ἔστιν εὐθεῖα ἔναντι τοῦ θεοῦ
お前はこのことに何のかかわりもなければ、権利もない。お前の心が神の前に正しくないからだ。
μερίς
[meris]
— part
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
μερίς, -ίδος, ἡ
[in LXX chiefly חֵלֶק, חֶלְקָה ;]
1. (as in cl.) a part,
portion:
Luk.10:42,
Act.8:21,
2Co.6:15,
Col.1:12.
2. In later Gk (see MM, xvi),
as geographical term, a division, district:
Act.16:12†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
μερίς
[meris]
— part
Liddell–Scott–Jones, LSJ
μερ-ίς, ίδος, ἡ,
(μέρος)
part, portion, [
LXX+5th c.BC+]:
metaphorically, [
Refs 2nd c.AD+]; τὴν μ. τὴν ἐξ Ἀρείου πάγου
portion of sacrificial meat allotted to a member of the court, [
Refs 4th c.BC+];
share in a mine, [
Refs 5th c.BC+]
2 contribution, quota, μερίδ᾽ εἰς σωτηρίαν ὑπάρχειν
contribute to.., [
Refs 4th c.BC+]
3 plot of ground, [
LXX+2nd c.BC+]
3.b region, district, [
NT+3rd c.BC+]
3.c Astrology texts, ἡ κάτω μ. [
Refs 2nd c.AD+]
3.d metaphorically,
province, [
Refs 4th c.AD+]
adThem.266b.
II division, class, πολιτῶν [
Refs 5th c.BC+]
adThem.253c; especially in political sense,
party, faction, [
Refs 5th c.BC+]
III =μέρος IV. 3, εἰς ἀρετῆς μερίδα τὸ ψεύσασθαι τιθέμενος [
Refs 2nd c.AD+]
IV of persons, κακὰ μ. you bad
lot! [
Refs 3rd c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0