ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀγρυπνία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀγρυπνίαις [agrypniais]

翻訳

en: watchings, sleepless nights
jp: 眠らないこと, 眠れぬ夜

形態論

性: 女性
数: 複数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 7777
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ἀγρυπνία

ランダム聖句

2コリ. 6:5
ἐν πληγαῖς, ἐν φυλακαῖς, ἐν ἀκαταστασίαις, ἐν κόποις, ἐν ἀγρυπνίαις, ἐν νηστείαις
鞭打ち、監禁、暴動、労苦、不眠、飢餓においても、
2コリ. 11:27
κόπῳ καὶ μόχθῳ, ἐν ἀγρυπνίαις πολλάκις, ἐν λιμῷ καὶ δίψει, ἐν νηστείαις πολλάκις, ἐν ψύχει καὶ γυμνότητι·
苦労し、骨折って、しばしば眠らずに過ごし、飢え渇き、しばしば食べずにおり、寒さに凍え、裸でいたこともありました。

ἀγρυπνία [agrupnia] — sleeplessness Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀγρυπνία, -ας, ἡ (see supr.),
[in LXX: Si .9, 2Ma.2:26 * ;]
sleeplessness, watching: 2Co.6:5; 11:27. (Plat., Hdt.; for exx. in π., see MM, VGT, see word) †
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀγρυπνία [agrupnia] — sleeplessness Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀγρυπν-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ, sleeplessness, wakefulness, [Refs 5th c.BC+]
II time of watching, [Refs 5th c.BC+]
III of poetry, product of sleepless nights, [Refs 3rd c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0