ギリシャ語辞典における聖書の語「δεκτός」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
δεκτῷ
[dektō]
翻訳
en: favorable
jp: 受け入れられた
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
与格
品詞:
形容詞
統計
ID: 7766
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
2コリ. 6:2
λέγει γάρ, Καιρῷ δεκτῷ ἐπήκουσά σου καὶ ἐν ἡμέρᾳ σωτηρίας ἐβοήθησά σοι· ἰδοὺ νῦν καιρὸς εὐπρόσδεκτος, ἰδοὺ νῦν ἡμέρα σωτηρίας —
なぜなら、「恵みの時に、わたしはあなたの願いを聞き入れた。救いの日に、わたしはあなたを助けた」と神は言っておられるからです。今や、恵みの時、今こそ、救いの日。
δεκτός
[dektos]
— acceptable
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δεκτός, -ή, -όν
verbal adj. of δέχομαι, [in LXX chiefly for רָצוֹן:
Pro.11:1, al. ;]
acceptable:
Luk.4:19 (LXX) 24,
Act.10:35,
2Co.6:2" (LXX),
Php.4:18 (cf. εὐπροσδ-).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δεκτός
[dektos]
— acceptable
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δεκ-τός, ή, όν,
to be received or
accepled, acceptable, [
LXX+NT]; δεκτόν [ἐστι] it is
an accepted principle, with
infinitive, [
Refs 1st c.AD+]
2 to be grasped, χείρ [
Refs 4th c.AD+]
II to be taken, understood, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0