ギリシャ語辞典における聖書の語「καύχημα」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

καυχήματος [kauchēmatos]

翻訳

en: boasting
jp: 誇りの

形態論

性: 中性
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 7742
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 10
語彙素: καύχημα

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2コリ. 5:12
οὐ πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνομεν ὑμῖν, ἀλλὰ ἀφορμὴν διδόντες ὑμῖν καυχήματος ὑπὲρ ἡμῶν, ἵνα ἔχητε πρὸς τοὺς ἐν προσώπῳ καυχωμένους καὶ μὴ ἐν καρδίᾳ
わたしたちは、あなたがたにもう一度自己推薦をしようというのではありません。ただ、内面ではなく、外面を誇っている人々に応じられるように、わたしたちのことを誇る機会をあなたがたに提供しているのです。

καύχημα [kauchēma] — pride Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

καύχημα, -τος, τό
(καυχάομαι), [in LXX chiefly for תְּהִלָּה, תִּפְאָרָה ;]
1. a boast (Pind.): 2Co.5:12; 9:3 (Thayer, see word; e. contra, 2, Ellic., Lft., on Gal.6:4 Lft., Notes, 204, 277).
2. ground or matter of glorying: Rom.4:2, 1Co.5:6; 9:15-16, 2Co.1:14, Gal.6:4, Php.1:26; 2:16, Heb.3:6 (cf. καύχησις).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

καύχημα [kauchēma] — pride Liddell–Scott–Jones, LSJ

καύχ-ημα,
Doric dialect καύχ-ᾱμα, ατος, τό, a boast, vaunt, [Refs 5th c.BC+]
2 subject of boasting, [NT+2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0