ギリシャ語辞典における聖書の語「πρόσκαιρος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πρόσκαιρα
[proskaira]
翻訳
en: temporary
jp: 一時的な
形態論
性:
中性
時制:
-
数:
複数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 7710
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
2コリ. 4:18
μὴ σκοπούντων ἡμῶν τὰ βλεπόμενα ἀλλὰ τὰ μὴ βλεπόμενα· τὰ γὰρ βλεπόμενα πρόσκαιρα, τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια
わたしたちは見えるものではなく、見えないものに目を注ぎます。見えるものは過ぎ去りますが、見えないものは永遠に存続するからです。
πρόσκαιρος
[proskairos]
— temporary
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πρόσ-καιρος, -ον
[in LXX: 4Ma.15:2 4Mac 15:8 4Mac 15:23 * ;]
1. in season.
2.
for a season, temporary, transient:
2Co.4:18,
Heb.11:25; of plants,
short-lived:
Mat.13:21,
Mrk.4:17.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πρόσκαιρος
[proskairos]
— temporary
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πρόσκαιρος, ον,
occasional, extraordinary, ἑορτή [
Refs]; αἱ π. ἐπιβολαί the
additional taxes, [
Refs 4th c.AD+]; τὰ δημόσια τέλη κανονικά τε καὶ π. τούτων [
Refs 6th c.AD+]
2 opportune, ἐκδρομαί [
Refs 1st c.AD+]; ῥῆμα [
Refs 5th c.BC+]
3 at the time, τὰ π. ἄδηλα [
Refs 2nd c.AD+]
4 πρόσκαιρον, τό,
agreement having temporary validity, [
Refs 6th c.AD+]
II lasting for a time, temporary, [
Refs 1st c.BC+]; π. ἡ τέρψις, opposed to ἀθάνατος, [
Refs 1st c.BC+]; opposed to αἰώνιος, [
NT+1st c.AD+];
transient, [
NT+3rd c.AD+].
adverb -ρως[
Refs 1st c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0