ギリシャ語辞典における聖書の語「Αἴγυπτος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
Αἰγύπτου
[Aigyptou]
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
属格
品詞:
сущ. собств.
統計
ID: 77
単語数: 7
語彙素の繰り返し: 24
ランダム聖句
ヘブ. 11:26
μείζονα πλοῦτον ἡγησάμενος τῶν Αἰγύπτου θησαυρῶν τὸν ὀνειδισμὸν τοῦ Χριστοῦ, ἀπέβλεπεν γὰρ εἰς τὴν μισθαποδοσίαν
キリストのゆえに受けるあざけりをエジプトの財宝よりまさる富と考えました。与えられる報いに目を向けていたからです。
マタ. 2:15
καὶ ἦν ἐκεῖ ἕως τῆς τελευτῆς Ἡρῴδου· ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ κυρίου διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος, Ἐξ Αἰγύπτου ἐκάλεσα τὸν υἱόν μου
ヘロデが死ぬまでそこにいた。それは、「わたしは、エジプトからわたしの子を呼び出した」と、主が預言者を通して言われていたことが実現するためであった。
ヘブ. 8:9
οὐ κατὰ τὴν διαθήκην ἣν ἐποίησα τοῖς πατράσιν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἐπιλαβομένου μου τῆς χειρὸς αὐτῶν ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ὅτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν ἐν τῇ διαθήκῃ μου, κἀγὼ ἠμέλησα αὐτῶν, λέγει κύριος
『それは、わたしが彼らの先祖の手を取って、エジプトの地から導き出した日に、彼らと結んだ契約のようなものではない。彼らはわたしの契約に忠実でなかったので、わたしも彼らを顧みなかった』と、主は言われる。
ヘブ. 3:16
τίνες γὰρ ἀκούσαντες παρεπίκραναν; ἀλλ᾿ οὐ πάντες οἱ ἐξελθόντες ἐξ Αἰγύπτου διὰ Μωϋσέως
いったいだれが、神の声を聞いたのに、反抗したのか。モーセを指導者としてエジプトを出たすべての者ではなかったか。
使. 13:17
ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου Ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ Αἰγύπτου, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς
この民イスラエルの神は、わたしたちの先祖を選び出し、民がエジプトの地に住んでいる間に、これを強大なものとし、高く上げた御腕をもってそこから導き出してくださいました。
Αἴγυπτος
[Aiguptos]
— Egypt
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Αἴγυπτος, ου, ἡ,
Egypt:
Mat.2:13-15, 19,
Act.2:10;
7:9-39,
Heb.3:16;
11:26, 27; γῆ Αἴ.,
Act.7:40;
13:17,
Heb.8:9,
Jude.1:5 (cf.
Exo.5:12, al.); ἡ Αἴ.,
Act.7:11 figuratively, of Jerusalem as hostile to God,
Rev.11:8†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Αἴγυπτος
[Aiguptos]
— Egypt
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Αἴγυπτος, ὁ,
the river Nile, [
Refs 8th c.BC+]
2 King Aegyptus, [
Refs 4th c.BC+]
II ἡ, [
Refs 8th c.BC+]; Αἴγυπτόνδε
to Egypt, [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
