ギリシャ語辞典における聖書の語「ἱκανόω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἱκάνωσεν [hikanosen]

翻訳

en: made sufficient
jp: 十分にした

形態論

時制: アオリスト
品詞: 動詞

統計

ID: 7640
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: ἱκανόω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2コリ. 3:6
ὃς καὶ ἱκάνωσεν ἡμᾶς διακόνους καινῆς διαθήκης, οὐ γράμματος ἀλλὰ πνεύματος· τὸ γὰρ γράμμα ἀποκτέννει, τὸ δὲ πνεῦμα ζῳοποιεῖ
神はわたしたちに、新しい契約に仕える資格、文字ではなく霊に仕える資格を与えてくださいました。文字は殺しますが、霊は生かします。

ἱκανόω [hikanoō] — to qualify Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἱκανόω, -ῶ
(ἱκανός), [in LXX chiefly for רַב ;]
to make sufficient, render fit: with dupl. accusative, 2Co.3:6 with accusative of person(s) before εἰς, Col.1:12†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἱκανόω [hikanoō] — to qualify Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἱκᾰν-όω,
make sufficient, qualify, [NT]:—passive, to be empowered, [Refs 2nd c.BC+]; to be made complete, brought to perfection, of the soul, τῷ περιέχοντι [Refs 4th c.AD+]
II passive, to be satisfied, content, τινι [LXX+1st c.BC+]; ἱκανούσθω ὑμῖν, with infinitive, let it suffice you.., i.e. do it no more, [LXX] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0