ギリシャ語辞典における聖書の語「πλάξ」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

πλαξὶν [plaxin]

翻訳

en: tablets
jp: 板に

形態論

性: 女性
数: 複数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 7635
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: πλάξ

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2コリ. 3:3
φανερούμενοι ὅτι ἐστὲ ἐπιστολὴ Χριστοῦ διακονηθεῖσα ὑφ᾿ ἡμῶν, ἐγγεγραμμένη οὐ μέλανι ἀλλὰ πνεύματι θεοῦ ζῶντος, οὐκ ἐν πλαξὶν λιθίναις ἀλλ᾿ ἐν πλαξὶν καρδίαις σαρκίναις
あなたがたは、キリストがわたしたちを用いてお書きになった手紙として公にされています。墨ではなく生ける神の霊によって、石の板ではなく人の心の板に、書きつけられた手紙です。

πλάξ [plax] — tablet Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πλάξ, -ακός, ἡ
[in LXX for לוּחַ ;]
anything flat and broad.
1. a plain (poët.).
2. In late writers (Luc., al.), a flat stone, a tablet: 2Co.3:3, Heb.9:4.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πλάξ [plax] — tablet Liddell–Scott–Jones, LSJ

πλάξ, πλᾰκός, ἡ,
anything flat and broad, especially flat land, plain, πᾶσαν ἠπείρου πλάκα [Refs 4th c.BC+]; Φλεγραίαν π. [Refs]; νυχίαν π., of Psyttaleia (perhaps μυχίαν), [Refs 5th c.BC+]; νεκύων πλάκα [Refs 5th c.BC+]; also of sea and sky, πόντου πλάξ the ocean-plain, [Refs 6th c.BC+]; ποντία, πελαγία π., [Refs 5th c.BC+]; αἰθερία πλάξ [Refs 5th c.BC+]; flat top of a hill, table-land, Σουνίου, Οἴτης π., [Refs 5th c.BC+]; ἀπ᾽ ἄκρας πυργώδους πλακός from the flat top of the towering hill, [Refs 5th c.BC+]
2 flat stone, tablet, ἐργώνας τᾶν πλακῶν τᾶς τομᾶς εἰς τὸν ὀχετόν [Refs 3rd c.BC+]; π. ἐπιγεγραμμέναι [Refs 1st c.AD+]; of the [LXX+NT+2nd c.AD+]; tombstone, [Refs]: plural, slabs of marble, Chor.p.89 [Refs 5th c.BC+]; ὥσπερ μαρμάρου π., of ice, [Refs 4th c.AD+]
2.b πλάκες χρυσίου gold plates, [Refs 1st c.BC+]; ἡ ἐντὸς π. τῶν κογχυλίων the inner surface.., [Refs 4th c.BC+]
2.c ἡ π. τοῦ βαλανίου τούτου probably part of the furnace, [Refs]. d. plural, flakes of ἀρσενικὸν τὸ πλακῶδες, [Refs 1st c.AD+]
3 in plural, flaps, tail-fins of crustacea, [Refs 4th c.BC+]
3.b folds within certain parts of the ruminant stomach, [Refs]
4 κοπτῆς πλάκες,πλακοῦντες, [Refs 2nd c.AD+]. (Cf. Lett.plakt 'become flat'.) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0