ギリシャ語辞典における聖書の語「εὐωδία」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
εὐωδία
[euōdia]
翻訳
en: a sweet aroma
jp: 良い香り
形態論
性:
女性
時制:
-
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 7620
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
2コリ. 2:15
ὅτι Χριστοῦ εὐωδία ἐσμὲν τῷ θεῷ ἐν τοῖς σῳζομένοις καὶ ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις
救いの道をたどる者にとっても、滅びの道をたどる者にとっても、わたしたちはキリストによって神に献げられる良い香りです。
εὐωδία
[euōdia]
— aroma
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐωδία, -ας, ἡ
(εὐώδης, fragrant; ὄζω) [in LXX for נִיחוֹחַ,
Gen.8:21, al. (ὀσμὴ εὐωδίας);
Sir.20:9;
24:15, al. ;]
fragrance: metaphorically, Χριστοῦ εὐ,.,
2Co.2:15 ὀσμὴ εὐωδίας (a metaphor of sacrifice, most frequently in Pent. and Ez.),
Eph.5:2,
Php.4:18.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐωδία
[euōdia]
— aroma
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐωδ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ,
sweet smell, [
Refs 5th c.BC+]; especially of sacrifices, ὀσμὴ -ίας [
LXX+NT+5th c.BC+]: in
plural, also,
fragrant substances, [
Refs 1st c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0