ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἰουδαία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

Ἰουδαίαν [Ioudaian]

翻訳

en: Judea
jp: ユダヤに, ユダヤ, ユダヤへ

形態論

性: 女性
数: 単数
格: В. п.
品詞: 名詞

統計

ID: 7574
単語数: 7
語彙素の繰り返し: 12
語彙素: Ἰουδαία

ランダム聖句

2コリ. 1:16
καὶ δι᾿ ὑμῶν διελθεῖν εἰς Μακεδονίαν, καὶ πάλιν ἀπὸ Μακεδονίας ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑφ᾿ ὑμῶν προπεμφθῆναι εἰς τὴν Ἰουδαίαν
そして、そちらを経由してマケドニア州に赴き、マケドニア州から再びそちらに戻って、ユダヤへ送り出してもらおうと考えたのでした。
ヨハ. 3:22
Μετὰ ταῦτα ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν, καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετ᾿ αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν
その後、イエスは弟子たちとユダヤ地方に行って、そこに一緒に滞在し、洗礼を授けておられた。
ヨハ. 11:7
ἔπειτα μετὰ τοῦτο λέγει τοῖς μαθηταῖς, Ἄγωμεν εἰς τὴν Ἰουδαίαν πάλιν
それから、弟子たちに言われた。「もう一度、ユダヤに行こう。」
ヨハ. 4:3
ἀφῆκεν τὴν Ἰουδαίαν καὶ ἀπῆλθεν πάλιν εἰς τὴν Γαλιλαίαν
ユダヤを去り、再びガリラヤへ行かれた。
使. 11:1
Ἤκουσαν δὲ οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ὄντες κατὰ τὴν Ἰουδαίαν ὅτι καὶ τὰ ἔθνη ἐδέξαντο τὸν λόγον τοῦ θεοῦ
さて、使徒たちとユダヤにいる兄弟たちは、異邦人も神の言葉を受け入れたことを耳にした。

Ἰουδαία [Ioudaia] — Judea Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

§ Judea, Judean, "land of the Judahites"
Judea, the southern party of the country, below Samaria, Mt. 2:1, 5, 22; 3:1; metonymy the inhabitants of Judea 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

Ἰουδαία [Ioudaia] — Judea Liddell–Scott–Jones, LSJ

Ἰουδαῖος, ὁ,
a Jewish man: Ἰουδαία, a Jewish woman; ἡ Ἰουδαία (i.e. γῆ) “Judaea”: —Ἰουδα-ϊκός, ή, όν, “Jewish”, [LXX] adverb -κῶς [NT+1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0