ギリシャ語辞典における聖書の語「εἰλικρίνεια」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

εἰλικρινείᾳ [eilikrineia]

翻訳

en: sincerity
jp: 誠実さで

形態論

性: 女性
数: 単数
格: 与格
品詞: 名詞

統計

ID: 7566
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: εἰλικρίνεια

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2コリ. 1:12
Ἡ γὰρ καύχησις ἡμῶν αὕτη ἐστίν, τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῶν, ὅτι ἐν ἁπλότητι καὶ εἰλικρινείᾳ τοῦ θεοῦ, [καὶ] οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ ἀλλ᾿ ἐν χάριτι θεοῦ, ἀνεστράφημεν ἐν τῷ κόσμῳ, περισσοτέρως δὲ πρὸς ὑμᾶς
わたしたちは世の中で、とりわけあなたがたに対して、人間の知恵によってではなく、神から受けた純真と誠実によって、神の恵みの下に行動してきました。このことは、良心も証しするところで、わたしたちの誇りです。

εἰλικρίνεια [eilikrineia] — sincerity Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

εἰλικρινία (Rec., cl., -κρινεία), -ας, ἡ
(εἰλικρινής), [in LXX: Wis.7:25 A * ;]
sincerity, purity: 1Co.5:8, 2Co.1:12; 2:17.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

εἰλικρίνεια [eilikrineia] — sincerity Liddell–Scott–Jones, LSJ

εἰλικρίν-εια [ρῐ], ἡ,
unmixedness, purity, opposed to μίξις, [Refs 4th c.BC+]; in bad sense, unrelievedness, κακοῦ [Refs 1st c.BC+]
II sincerity, uprightness, [NT+3rd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0