ギリシャ語辞典における聖書の語「συνυπουργέω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
συνυπουργούντων
[synypourgountōn]
翻訳
en: cooperating
jp: 共に働いて
形態論
性:
男性
時制:
現在
数:
複数
格:
属格
品詞:
прич.
統計
ID: 7563
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
2コリ. 1:11
συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει, ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν
あなたがたも祈りで援助してください。そうすれば、多くの人のお陰でわたしたちに与えられた恵みについて、多くの人々がわたしたちのために感謝をささげてくれるようになるのです。
συνυπουργέω
[sunupourgeō]
— to join in helping
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-υπουργέω, -ῶ
to help together, join in serving: with dative instr.,
2Co.1:11†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συνυπουργέω
[sunupourgeō]
— to join in helping
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συνυπουργέω,
join in serving, co-operate with, τινι [
NT+5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0