ギリシャ語辞典における聖書の語「κοινωνός」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κοινωνοί [koinōnoi]

翻訳

en: partakers
jp: 共にあずかる者

形態論

性: 男性
数: 複数
格: 主格
品詞: 名詞

統計

ID: 7554
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 9
語彙素: κοινωνός

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

2コリ. 1:7
καὶ ἡ ἐλπὶς ἡμῶν βεβαία ὑπὲρ ὑμῶν, εἰδότες ὅτι ὡς κοινωνοί ἐστε τῶν παθημάτων, οὕτως καὶ τῆς παρακλήσεως
あなたがたについてわたしたちが抱いている希望は揺るぎません。なぜなら、あなたがたが苦しみを共にしてくれているように、慰めをも共にしていると、わたしたちは知っているからです。

κοινωνός [koinōnos] — participant Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κοινωνός, -ή, -όν
(κοινός), [in LXX: Pro.28:24, Isa.1:23 (חָבֵר), Mal.2:14 (חֲבֶרֶת), Est.8:13, al. ;]
1. as adj., = κοινός.
2. As subst., ὁ, ἡ κ.,
(a) a partner, associate, companion: 2Co.8:23, Phm 17; with dative of person(s), Luk.5:10 with genitive of person(s), Heb.10:33 id. before ἐν, Mat.23:30
(b) a partaker, sharer: with genitive of thing(s), 1Co.10:18; 10:20, 2Co.1:7, 1Pe.5:1, 2Pe.1:4 (see Deiss., BS, 368 n2).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κοινωνός [koinōnos] — participant Liddell–Scott–Jones, LSJ

κοινων-ός, ὁ,
also ἡ, companion, partner, τινος of or in a thing, [Refs 5th c.BC+]; ὁ τοῦ κακοῦ κ. accomplice in.., [Refs 5th c.BC+]; τινι in a thing, [Refs 5th c.BC+]
2 absolutely, partner, fellow, [Refs 5th c.BC+]; κοινωνοὶ λιμένων, of a societas publicanorum which farmed harbour-dues, [Refs]; of joint-owners, [Refs 2nd c.AD+]
3 familiar spirit, [LXX]
II as adjective, =κοινός,ξίφος [Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0