ギリシャ語辞典における聖書の語「θησαυρίζω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

θησαυρίζων [thēsaurizōn]

翻訳

en: storing
jp: 蓄えて

形態論

性: 男性
時制: 現在
数: 単数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 7498
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 7
語彙素: θησαυρίζω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1コリ. 16:2
κατὰ μίαν σαββάτου ἕκαστος ὑμῶν παρ᾿ ἑαυτῷ τιθέτω θησαυρίζων ὅ τι ἐὰν εὐοδῶται, ἵνα μὴ ὅταν ἔλθω τότε λογεῖαι γίνωνται
わたしがそちらに着いてから初めて募金が行われることのないように、週の初めの日にはいつも、各自収入に応じて、幾らかずつでも手もとに取って置きなさい。

θησαυρίζω [thēsaurizō] — to store up Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

θησαυρίζω
[in LXX for צָפַן, etc. ;]
to lay up, store up: of riches, Jas.5:3 id. with dative of person(s), Luk.12:21, 2Co.12:14; with accusative of thing(s), 1Co.16:2 θησαυροὺς ἑαυτῷ, Mat.6:19-20 pass., 2Pe.3:7 metaphorically, ὀργὴν ἑαντῷ, Rom.2:5 (cf. Pro.1:18, Pss. PSS.9:9).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

θησαυρίζω [thēsaurizō] — to store up Liddell–Scott–Jones, LSJ

θησαυρ-ίζω,
store, treasure up, ἐν ἀσφαλείῃ τὰ χρήματα θ. [Refs 5th c.BC+].; θ. τὸν νεκρὸν ἐν οἰκήματι to lay it by, [Refs]; φάρμακα, σῖτα θ. παρ᾽ αὑτῷ, [Refs 5th c.BC+]; of fruits, lay up in store, preserve, pickle, [καυλοὺς] ἐν ἅλμῃ [Refs 4th c.BC+]; τὸ ἔλαιον θ. [τὰς ὀσμάς] preserves its smell, [Refs]:—passive, ῥὰξ εὖ τεθησαυρισμένη [Refs 5th c.BC+]
b absolutely, hoard, lay up treasure, [NT+1st c.BC+]
2 metaphorically, θ. σεαυτῷ ὀργήν [NT]; θ. εὐτυχίαν lay up a store of.. , [Refs 2nd c.AD+]:—middle, store up for oneself, ἑαυτῷ ὑπομνήματα [Refs 5th c.BC+]:—passive, τεθησαυρισμένος κατά τινος φθόνος [Refs 1st c.BC+]; to be reserved, πυρί [NT] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0