ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀμετακίνητος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀμετακίνητοι
[ametakinētoi]
翻訳
en: unmovable
jp: 動かされない
形態論
性:
男性
数:
複数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 7492
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
1コリ. 15:58
Ὥστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί, ἑδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστιν κενὸς ἐν κυρίῳ
わたしの愛する兄弟たち、こういうわけですから、動かされないようにしっかり立ち、主の業に常に励みなさい。主に結ばれているならば自分たちの苦労が決して無駄にならないことを、あなたがたは知っているはずです。
ἀμετακίνητος
[ametakinētos]
— immovable
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-μετα-κίνητος, -ον
(μετακινέω),
immovable, firm:
1Co.15:58†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀμετακίνητος
[ametakinētos]
— immovable
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀμετα-κίνητος, ον,
not to be moved from place to place, immovable, [
Refs 5th c.BC+]; of persons, [
Refs 1st c.BC+]
adverb -τως, ἔχειν stand
unmoved, [
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0