ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀστήρ」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀστέρος
[asteros]
翻訳
en: differs, star
jp: 異なる, 星の, 星
形態論
性:
男性
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 7456
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 24
ランダム聖句
１コリ. 15:41
ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων· ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ
太陽の輝き、月の輝き、星の輝きがあって、それぞれ違いますし、星と星との間の輝きにも違いがあります。
マタ. 2:7
Τότε Ἡρῴδης λάθρᾳ καλέσας τοὺς μάγους ἠκρίβωσεν παρ᾿ αὐτῶν τὸν χρόνον τοῦ φαινομένου ἀστέρος
そこで、ヘロデは占星術の学者たちをひそかに呼び寄せ、星の現れた時期を確かめた。
黙. 8:11
καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται ὁ Ἄψινθος. καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον, καὶ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων, ὅτι ἐπικράνθησαν
この星の名は「苦よもぎ」といい、水の三分の一が苦よもぎのように苦くなって、そのために多くの人が死んだ。
ἀστήρ
[astēr]
— star
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀστήρ, -έρος, ὁ
[in LXX chiefly for כּוֹכָב ;]
a star:
Mat.2:2, 7-10 :,
Mrk.13:25,
1Co.15:41,
Rev.6:13;
8:10-12;
9:1;
12:1, 4; metaphorically, ὁ ἀ. ὁ πρωϊνός
Rev.2:28;
22:16; ἀ. πλαῆται,
Jude.1:13; ἀ. ἑπτά, symbolizing the angels of the seven churches,
Rev.1:16, 20;
2:1;
3:1 (cf. ἄστρον, and see
DCG, ii, 674 f.; MM, see word).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀστήρ
[astēr]
— star
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀστήρ, ὁ,
genitive έρος:
dative plural ἀστράσι[
Refs 8th c.BC+]; ἄστρασι [
Refs 4th c.AD+]:—
star (see. ἄστρον), ἀστέρ᾽ ὀπωρινῷ[
Refs 8th c.BC+]; ἀ. Ἀρκτοῦρος
the chief star in the constellation, [
Refs], etc.;
shooting star or
meteor, [
Refs 8th c.BC+]
2 flame, light, fire, [
Refs 5th c.BC+]
3 ἀστὴρ πέτρινος
meteoric stone, [
Refs]
II metaphorically of
illustrious persons, etc., φανερώτατον ἀστέρ᾽ Ἀθήνας[
Refs 7th c.BC+]
III star-fish, [
Refs 5th c.BC+]
IV name of a
bird, perhaps
goldfinch, [
Refs]
V blue daisy, Aster Amellus, [
Refs 2nd c.BC+]
VI Samian clay used as sealing-wax, and in Medicine, [
Refs 4th c.BC+]
VII architectural
ornament, [
Refs 4th c.BC+]
VIII bandage, [
Refs 2nd c.AD+]
VIII.2 name of various
remedies, [
Refs]
IX birthmark in form of star, Carcin. cited in [
Refs 4th c.BC+]: in Palmistry, a
mark on the hand, τῷ ύ στοιχείῳ παραπλήσιον[
Refs]. (Cf. Sanskrit
stár- `star', Latin
stella (from
stēr-la), Gothic
stairnō.)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
