ギリシャ語辞典における聖書の語「πτηνός」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πτηνῶν
[ptēnōn]
翻訳
形態論
性:
-
数:
複数
格:
属格
品詞:
形容詞
統計
ID: 7449
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
1コリ. 15:39
οὐ πᾶσα σὰρξ ἡ αὐτὴ σάρξ, ἀλλὰ ἄλλη μὲν ἀνθρώπων, ἄλλη δὲ σὰρξ κτηνῶν, ἄλλη δὲ σὰρξ πτηνῶν, ἄλλη δὲ ἰχθύων
どの肉も同じ肉だというわけではなく、人間の肉、獣の肉、鳥の肉、魚の肉と、それぞれ違います。
πτηνός
[ptēnos]
— bird
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πτηνός, -ή, -όν
(πέτομαι), [in Aq.:
Job.5:7 * ;]
winged; as subst., π.,
birds:
1Co.15:39†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πτηνός
[ptēnos]
— bird
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πτηνός, ή, όν,
Doric dialect πτανός, ά, όν; also ός, όν [
Refs 5th c.BC+]: (πτῆναι, πέτομαι):—
flying, winged, Διὸς π. κύων, i.e. eagle, [
Refs 4th c.BC+]; ὄρνις, οἰωνός, [
Refs 5th c.BC+]; Ἔρως, ἵπποι, [
Refs 5th c.BC+]; also of arrows, π. ἰοί [
Refs 5th c.BC+]; π. φυγή, of birds, [
Refs 5th c.BC+]
2 τὰ π.
winged creatures, birds, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to τὰ πεζά, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to τὰ πεζά and τὰ πλωτά, [
Refs 4th c.BC+] the pursuit
of winged game, [
Refs 5th c.BC+]; ἡ [θήρα] τῶν π. [
Refs 5th c.BC+]: of young birds,
fledged, [
Refs 5th c.BC+]
3 swift-footed, παρδάλεις, κάμηλοι, [
Refs 4th c.AD+]
II metaphorically, πτηνοὶ μῦθοι, Homer's ἔπεα πτερόεντα, [
Refs 5th c.BC+]
fleeting, idle words, [
Refs 5th c.BC+]; πτηνὰς διώκεις ἐλπίδας
fleeting hopes, [
Refs]
II.2 πτανὰ ἰσχύς
soaring, aspiring strength, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0