ギリシャ語辞典における聖書の語「κόκκος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

κόκκον [kokkon]

翻訳

en: grain
jp: 種, 一粒の

形態論

性: 男性
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 7444
単語数: 2
語彙素の繰り返し: 2
語彙素: κόκκος

ランダム聖句

1コリ. 15:37
καὶ ὃ σπείρεις, οὐ τὸ σῶμα τὸ γενησόμενον σπείρεις ἀλλὰ γυμνὸν κόκκον εἰ τύχοι σίτου ἤ τινος τῶν λοιπῶν·
あなたが蒔くものは、後でできる体ではなく、麦であれ他の穀物であれ、ただの種粒です。
マタ. 17:20
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, Διὰ τὴν ὀλιγοπιστίαν ὑμῶν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκκον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ, Μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται· καὶ οὐδὲν ἀδυνατήσει ὑμῖν
イエスは言われた。「信仰が薄いからだ。はっきり言っておく。もし、からし種一粒ほどの信仰があれば、この山に向かって、『ここから、あそこに移れ』と命じても、そのとおりになる。あなたがたにできないことは何もない。」

κόκκος [kokkos] — seed Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κόκκος, -ου, ὁ
[in LXX: Lam.4:5 B א R (תּוֹלָע), Sir.45:11 * ;]
a grain: Mat.13:31; 17:20, Mrk.4:31, Luk.13:19; 17:6, Jhn.12:24, 1Co.15:37.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κόκκος [kokkos] — seed Liddell–Scott–Jones, LSJ

κόκκος, ὁ,
grain, seed, as of the pomegranate, [Refs 5th c.BC+]; κ. Βαβυλώνιος [Refs 2nd c.AD+]; of the poppy, [Refs 3rd c.BC+]; of the pine, [Refs]; of wheat, [Refs 3rd c.AD+]; of weeds in corn, [Refs 6th c.AD+]; compare Κνίδιος: metaphorically, νόου δέ μοι οὐκ ἔνι κ. not a grain of sense, [Refs]
2 a measure, [Refs 1st c.AD+]
II 'berry' (gall) of kermes oak, used to dye scarlet, [Refs 4th c.BC+]: hence, scarlet (the colour), [Refs 4th c.BC+]
II.2 κ. or κ. βαφική, ἡ, kermes oak, Quercus coccifera, [Refs 1st c.AD+]
III pill, [Refs 6th c.AD+]
IV in plural, testicles, [Refs 2nd c.AD+]
IV.2 pudenda muliebria, [Refs 5th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0