ギリシャ語辞典における聖書の語「ἑρμηνεία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἑρμηνείαν [hermēneian]

翻訳

en: an interpretation
jp: 解き明かしを

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 7353
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἑρμηνεία

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1コリ. 14:26
Τί οὖν ἐστιν, ἀδελφοί; ὅταν συνέρχησθε, ἕκαστος ψαλμὸν ἔχει, διδαχὴν ἔχει, ἀποκάλυψιν ἔχει, γλῶσσαν ἔχει, ἑρμηνείαν ἔχει· πάντα πρὸς οἰκοδομὴν γινέσθω
兄弟たち、それではどうすればよいだろうか。あなたがたは集まったとき、それぞれ詩編の歌をうたい、教え、啓示を語り、異言を語り、それを解釈するのですが、すべてはあなたがたを造り上げるためにすべきです。

ἑρμηνεία [hermēneia] — interpretation Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἑρμηνεία, see: ἑρμηνία.
ἑρμηνία (T, cl., -εία), -ας, ἡ,
(ἑρμηνεύω), [in LXX (-εία), Sir, prol. 14 Sir.47:17, from LXX Sir.5:1 * ;]
interpretation: 1Co.12:10; 14:26.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἑρμηνεία [hermēneia] — interpretation Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἑρμην-εία, ἡ,
(ἑρμηνεύω) interpretation, explanation, [Refs 5th c.BC+]; especially of thoughts by words, expression, [Refs 5th c.BC+]; mediation, [Refs 5th c.BC+]; style, [Refs 4th c.BC+]; an expression, ἡ ἀκόλουθος ἑ. [Refs 5th c.BC+] Plato's gifts of style, [Refs 1st c.BC+]
2 in Music, expression, [Refs 1st c.AD+]
3 translation, Aristeas 3, [Refs 1st c.AD+]; ἑ. ἔχειν to mean when translated, [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0