ギリシャ語辞典における聖書の語「ἑτερόγλωσσος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἑτερογλώσσοις [heteroglōssois]

翻訳

en: tongues
jp: 舌で

形態論

性: 女性
時制: -
数: 複数
格: 与格
品詞: 形容詞

統計

ID: 7334
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἑτερόγλωσσος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1コリ. 14:21
ἐν τῷ νόμῳ γέγραπται ὅτι Ἐν ἑτερογλώσσοις καὶ ἐν χείλεσιν ἑτέρων λαλήσω τῷ λαῷ τούτῳ, καὶ οὐδ᾿ οὕτως εἰσακούσονταί μου, λέγει κύριος
律法にこう書いてあります。「『異国の言葉を語る人々によって、異国の人々の唇でわたしはこの民に語るが、それでも、彼らはわたしに耳を傾けないだろう』と主は言われる。」

ἑτερόγλωσσος [heteroglōssos] — in another language Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἑτερό-γλωσσος
(Att.. -ττος), -ον, [in Aq.: Psa.114:1, Isa.33:19 * ;]
of alien speech, of another tongue (see Cremer, 681): 1Co.14:21 (aliter in LXX).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἑτερόγλωσσος [heteroglōssos] — in another language Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἑτερό-γλωσσος,
Attic dialect ἑτερόγλωττος, ον, of other (i.e. foreign) tongue, [Refs 2nd c.BC+]; ἐν ἑτερογλώσσοις λαλεῖν by men of foreign tongue, [NT+4th c.BC+]
2 of diverse tongues, ζῷα [Refs 1st c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0