ギリシャ語辞典における聖書の語「πέντε」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
πέντε
[pente]
翻訳
en: five, Five
jp: 五つの, 五, 五人は, 五つと
形態論
性:
-
時制:
-
数:
-
格:
-
品詞:
数詞
統計
ID: 7327
単語数: 25
語彙素の繰り返し: 21
聖句一覧 (25)
1コリ. 14:19
,
黙. 9:5
,
黙. 9:10
,
黙. 17:10
,
使. 4:4
,
使. 7:14
,
使. 19:19
,
使. 20:6
,
使. 24:1
,
マタ. 14:17
,
マタ. 14:19
,
マタ. 16:9
,
マタ. 25:2
,
マタ. 25:15
,
マタ. 25:16
,
マタ. 25:20
,
ルカ. 1:24
,
マコ. 6:38
,
マコ. 6:41
,
マコ. 8:19
,
ヨハ. 4:18
,
ヨハ. 5:2
,
ヨハ. 6:9
,
ヨハ. 6:13
,
ヨハ. 6:19
ランダム聖句
マタ. 25:20
καὶ προσελθὼν ὁ τὰ πέντε τάλαντα λαβὼν προσήνεγκεν ἄλλα πέντε τάλαντα λέγων, Κύριε, πέντε τάλαντά μοι παρέδωκας· ἴδε ἄλλα πέντε τάλαντα ἐκέρδησα
まず、五タラントン預かった者が進み出て、ほかの五タラントンを差し出して言った。『御主人様、五タラントンお預けになりましたが、御覧ください。ほかに五タラントンもうけました。』
黙. 17:10
οἱ πέντε ἔπεσαν, ὁ εἷς ἔστιν, ὁ ἄλλος οὔπω ἦλθεν, καὶ ὅταν ἔλθῃ ὀλίγον αὐτὸν δεῖ μεῖναι
五人は既に倒れたが、一人は今王の位についている。他の一人は、まだ現れていないが、この王が現れても、位にとどまるのはごく短い期間だけである。
黙. 9:5
καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἵνα μὴ ἀποκτείνωσιν αὐτούς, ἀλλ᾿ ἵνα βασανισθήσονται μῆνας πέντε· καὶ ὁ βασανισμὸς αὐτῶν ὡς βασανισμὸς σκορπίου, ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον
殺してはいけないが、五か月の間、苦しめることは許されたのである。いなごが与える苦痛は、さそりが人を刺したときの苦痛のようであった。
ルカ. 1:24
Μετὰ δὲ ταύτας τὰς ἡμέρας συνέλαβεν Ἐλισάβετ ἡ γυνὴ αὐτοῦ· καὶ περιέκρυβεν ἑαυτὴν μῆνας πέντε, λέγουσα
その後、妻エリサベトは身ごもって、五か月の間身を隠していた。そして、こう言った。
ヨハ. 6:9
Ἔστιν παιδάριον ὧδε ὃς ἔχει πέντε ἄρτους κριθίνους καὶ δύο ὀψάρια· ἀλλὰ ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους
「ここに大麦のパン五つと魚二匹とを持っている少年がいます。けれども、こんなに大勢の人では、何の役にも立たないでしょう。」
πέντε
[pente]
— five
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πέντε indecl., οἱ, αἱ, τά,
five:
Mat.14:17, al
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πέντε
[pente]
— five
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πέντε,
Aeolic dialect πέμπε (which see), οἱ, αἱ, τά,
indeclinable (declined in
Aeolic dialect),
five, [
Refs 8th c.BC+]; τὰ πέντε κρατήσας having won the πένταθλον, [
Refs 5th c.BC+]
penq[uglide]e, cf. Sanskrit
páñca, Lithuanian
penki, etc. 'five'.)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0