ギリシャ語辞典における聖書の語「αὐλέω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

αὐλούμενον [auloumenon]

翻訳

en: played on the flute
jp: 笛で演奏されるもの

形態論

性: 中性
時制: наст. вр.
数: 単数
格: 主格
品詞: 動詞

統計

ID: 7302
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: αὐλέω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1コリ. 14:7
ὅμως τὰ ἄψυχα φωνὴν διδόντα, εἴτε αὐλὸς εἴτε κιθάρα, ἐὰν διαστολὴν τοῖς φθόγγοις μὴ δῷ, πῶς γνωσθήσεται τὸ αὐλούμενον ἢ τὸ κιθαριζόμενον
笛であれ竪琴であれ、命のない楽器も、もしその音に変化がなければ、何を吹き、何を弾いているのか、どうして分かるでしょう。

αὐλέω [auleō] — to play the flute Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

αὐλέω, -ῶ
(αὐλός), [in Al.: 1Ki.1:40 * ;]
to play on a flute, to pipe: mid., Mat.11:17, Luk.7:32, 1Co.14:7.†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

αὐλέω [auleō] — to play the flute Liddell–Scott–Jones, LSJ

αὐλέω,
Boeotian dialect participle αὐλίων[Refs]: (αὐλός):—play on the flute, Φρύγιον αὔλησεν μέλος[Refs 7th c.BC+]; αὐ. ἔξοδον play a finale, [Refs 5th c.BC+]; αὐ. εἰρεσίαν, of the boatswain, [Refs 1st c.AD+]:— passive, of tunes, to be played on the flute, ὁ Βακχεῖος ῥυθμὸς ηὐλεῖτο[Refs 5th c.BC+]is filled with music, [Refs 5th c.BC+]
2 of persons, play to, [Refs 2nd c.AD+]:—mostly in passive, to be played to, hear music, [Refs 5th c.BC+] (but possibly middle as in [Refs 5th c.BC+]
II generally, play, κέρατι[Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0