ギリシャ語辞典における聖書の語「ἄψυχος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἄψυχα [apsycha]

翻訳

en: lifeless
jp: 生命のない

形態論

性: 中性
時制: -
数: 複数
格: 主格
品詞: 形容詞

統計

ID: 7296
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἄψυχος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1コリ. 14:7
ὅμως τὰ ἄψυχα φωνὴν διδόντα, εἴτε αὐλὸς εἴτε κιθάρα, ἐὰν διαστολὴν τοῖς φθόγγοις μὴ δῷ, πῶς γνωσθήσεται τὸ αὐλούμενον ἢ τὸ κιθαριζόμενον
笛であれ竪琴であれ、命のない楽器も、もしその音に変化がなければ、何を吹き、何を弾いているのか、どうして分かるでしょう。

ἄψυχος [apsuchos] — lifeless Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἄψυχος, -ον
(ψυχή), [in LXX: Wis.13:17; 14:29 * ;]
inanimate, lifeless: 1Co.14:7†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἄψυχος [apsuchos] — lifeless Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἄψῡχ-ος, ον,
lifeless, inanimate, πόθῳ[Refs 7th c.BC+]; ἃ -ότατα τῶν ὀστῶν with least life or sensation, [Refs 5th c.BC+]; ἄ. θεοί, of statues, [Refs 4th c.BC+]
2 ἄ. βορά non-animal food, [Refs 5th c.BC+]
II spiritless, faint-hearted, κάκη[Refs 4th c.BC+]; of style, lifeless, [Refs 1st c.BC+]. adverb -χως[Refs 2nd c.AD+]
III materialistic, λόγος[Refs 3rd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0