ギリシャ語辞典における聖書の語「παραμυθία」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

παραμυθίαν [paramythian]

翻訳

en: comfort
jp: 慰め

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 7291
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: παραμυθία

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1コリ. 14:3
ὁ δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν
しかし、預言する者は、人に向かって語っているので、人を造り上げ、励まし、慰めます。

παραμυθία [paramuthia] — comfort Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παραμυθία, -ας, ἡ
(παραμυθέομαι) [in LXX: Est.8:13, Wis.19:12 * ;]
1. encouragement, exhortation.
2. comfort, consolation: 1Co.14:3 .†
SYN.: παράκλησις (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παραμυθία [paramuthia] — comfort Liddell–Scott–Jones, LSJ

παραμῡθ-ία, ἡ,
encouragement, exhortation, [Refs 5th c.BC+]; reassurance, gentle persuasion, [Refs 5th c.BC+]
2 consolation, [Refs 2nd c.AD+]; diversion, distraction, [Refs 5th c.BC+]
3 relief from, abatement of, φθόνου [Refs 1st c.AD+]; π. ταλαιπωρούντων, of sleep, [Refs 2nd c.AD+]
4 explanation, solution of a difficulty, π. πρὸς τὴν ἀπορίαν [Refs 1st c.AD+]
5 excuse, ἔχειν τινὰ π. [Refs 2nd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0