ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀντίληψις」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἀντιλήμψεις [antilēpseis]

翻訳

en: helps
jp: 助け

形態論

性: 女性
時制: -
数: 複数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 7245
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἀντίληψις

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1コリ. 12:28
καὶ οὓς μὲν ἔθετο ὁ θεὸς ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ πρῶτον ἀποστόλους, δεύτερον προφήτας, τρίτον διδασκάλους, ἔπειτα δυνάμεις, ἔπειτα χαρίσματα ἰαμάτων, ἀντιλήμψεις, κυβερνήσεις, γένη γλωσσῶν
神は、教会の中にいろいろな人をお立てになりました。第一に使徒、第二に預言者、第三に教師、次に奇跡を行う者、その次に病気をいやす賜物を持つ者、援助する者、管理する者、異言を語る者などです。

ἀντίληψις [antilēpsis] — help Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀντί-λημψις (Rec. -ληψις; see MM, VGT see word; M, Pr., 56), -εως, ἡ
(ἀντιλαμβάνομαι) [in LXX for עֹז, זְרוֹעַ, etc., frequently in Psa.2:1-12,3Mac.; frequently also in π. in petitions to the Ptolemies in sense of βοήθεια (see Deiss., LAE, 107; BS, 92, 223) ;]
1. cl. a laying hold of, an exchange.
2. Hellenistic (LXX, π.) help: pl. of ministrations of deacons; 1Co.12:28 (DB, ii, 347 f.; Cremer, 386).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἀντίληψις [antilēpsis] — help Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἀντί-ληψις,
later ἀντί-λημψις, εως, ἡ, receiving in turn or exchange, [Refs 5th c.BC+]; counterclaim, [Refs 5th c.BC+]
II (from middle) laying hold of in turn, reciprocation, [Refs 4th c.BC+]; of cultivated plants, giving a return, [Refs 4th c.BC+]; of a vine laying hold by its tendrils, [Refs]
II.b taking in hand, τοῦ λ[ε]ιτουργήματος [Refs 4th c.AD+]
II.2 =ἀντιλαβή, hold, support, [Refs 5th c.BC+]; of a bandage, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. διδόναι τινί give one a handle, [Refs 1st c.AD+]
II.3 defence, succour, [NT+2nd c.BC+]
II.4 claim to a thing, [Refs 5th c.BC+]
II.5 objection, [Refs 5th c.BC+]: in forensic oratory, plea of justification, [Refs 2nd c.AD+]; discussion, θεολογικὴ ἀ.[Refs 4th c.AD+]
II.6 grasping with the mind, apprehension, [Refs 4th c.BC+]; οὐκ ἐπιστρέφει τὴν ἀ. does not attract the attention, [[Refs 3rd c.AD+]; of sensuous perception, [Refs 5th c.BC+]
II.7 of disease, seizure, attack, τῶν ἀκρωτηρίων[Refs 5th c.BC+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0