ギリシャ語辞典における聖書の語「ποτήριον」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ποτηρίου
[potēriou]
形態論
性:
中性
時制:
-
数:
単数
格:
属格
品詞:
名詞
統計
ID: 7177
単語数: 3
語彙素の繰り返し: 22
ランダム聖句
1コリ. 11:28
δοκιμαζέτω δὲ ἄνθρωπος ἑαυτόν, καὶ οὕτως ἐκ τοῦ ἄρτου ἐσθιέτω καὶ ἐκ τοῦ ποτηρίου πινέτω·
だれでも、自分をよく確かめたうえで、そのパンを食べ、その杯から飲むべきです。
マタ. 23:25
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι καθαρίζετε τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ἐξ ἁρπαγῆς καὶ ἀκρασίας
律法学者たちとファリサイ派の人々、あなたたち偽善者は不幸だ。杯や皿の外側はきれいにするが、内側は強欲と放縦で満ちているからだ。
マタ. 23:26
Φαρισαῖε τυφλέ, καθάρισον πρῶτον τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου, ἵνα γένηται καὶ τὸ ἐκτὸς αὐτοῦ καθαρόν
ものの見えないファリサイ派の人々、まず、杯の内側をきれいにせよ。そうすれば、外側もきれいになる。
ποτήριον
[potērion]
— cup
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ποτήριον, -ου, τό dimin. of ποτήρ
(πίνω), [in LXX chiefly for כּוֹס:]
a wine cup:
Mat.23:25-26;
26:27,
Mrk.7:4;
14:23,
Luk.11:39;
22:17, 20 a (WH, R, mg., cm.),
1Co.11:25,
Rev.17:4; πίνειν ἐκ τοῦ π.,
1Co.11:28 with genitive of thing(s),
Mat.10:42,
Mrk.9:41; τ. εὐλογίας,
1Co.10:16 by meton., of the contents of the cup,
Luk.22:20 b (WH, R, mg., cm.),
1Co.11:25-26 with genitive of person(s),
1Co.10:21;
11:27. Metaphorical, of experience of divine providence; of prosperity (
Psa.16:5, al.); of adversity (
Psa.11:6,
Isa.51:17, al.): of the sufferings of Christ,
Mat.20:22-23;
26:39;
10:38-39;
14:36,
Luk.22:42,
Jhn.18:11; of divine punishment,
Rev.14:10;
16:19;
18:6.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ποτήριον
[potērion]
— cup
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ποτήριον, τό,
drinking-cup, wine-cup, [
Refs 7th c.BC+]; οὔποτ᾽ ἐκ ταὐτοῦ μεθ᾽ ἡμῶν πίεται π.[
Refs 2nd c.AD+]
2 the Cup in the Eucharist, [
NT]
3 jar, [
Refs 2nd c.AD+]
4 receptacle for offerings in temples, [
Refs 2nd c.BC+]
II absorbent preparation, [
Refs 2nd c.AD+]
III see at ποτίρριον.
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0