ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐκπειράζω」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐκπειράζωμεν
[ekpeirazōmen]
翻訳
en: let us tempt
jp: 試すな
形態論
性:
-
時制:
現在
数:
複数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 7061
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
ランダム聖句
1コリ. 10:9
μηδὲ ἐκπειράζωμεν τὸν κύριον, καθώς τινες αὐτῶν ἐξεπείρασαν, καὶ ὑπὸ τῶν ὄφεων ἀπώλλυντο
また、彼らの中のある者がしたように、キリストを試みないようにしよう。試みた者は、蛇にかまれて滅びました。
ἐκπειράζω
[ekpeirazō]
— to test/tempt
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκ-πειράζω [in LXX:
Deu.6:16;
8:2, 16 Psa.78:18 (נָסָה pi.) * ;]
= cl. ἐκπειράομαι,
to put to the proof or
test, make trial of, tempt: with accusative, of God,
Mat.4:7 (LXX),
Luk.4:12 (ib.),
1Co.10:9 of Christ,
Luk.10:25 (Cremer, 497).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐκπειράζω
[ekpeirazō]
— to test/tempt
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐκπειρ-άζω,
tempt, with
accusative, [
LXX+NT]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0