ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐγκρατεύομαι」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἐγκρατεύεται
[egkrateuetai]
翻訳
en: exercises self-control
jp: 自制する
形態論
性:
-
時制:
現在
数:
単数
格:
-
品詞:
動詞
統計
ID: 7022
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
1コリ. 9:25
πᾶς δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται, ἐκεῖνοι μὲν οὖν ἵνα φθαρτὸν στέφανον λάβωσιν, ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον
競技をする人は皆、すべてに節制します。彼らは朽ちる冠を得るためにそうするのですが、わたしたちは、朽ちない冠を得るために節制するのです。
ἐγκρατεύομαι
[egkrateuomai]
— to self-control
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐγκρατεύομαι, depon.,
[in LXX for אפק,
Gen.43:31,
1Sa.13:12,
Est.5:10 א 3 * ;]
to exercise self-control: 1Co.7:9 with accusative, πάντα (see Bl., 91),
1Co.9:25†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐγκρατεύομαι
[egkrateuomai]
— to self-control
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐγκρατ-εύομαι,
exercise self-control, [
NT+4th c.BC+];
force oneself to do a thing, [
LXX];
starve oneself, [
Refs 2nd c.AD+]
II to be a member of the Encratite sect, Anatolian Studies [
Refs]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0