ギリシャ語辞典における聖書の語「ἔννομος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἔννομος
[ennomos]
翻訳
en: under law
jp: 律法の下にある
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
主格
品詞:
形容詞
統計
ID: 7012
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 2
ランダム聖句
1コリ. 9:21
τοῖς ἀνόμοις ὡς ἄνομος, μὴ ὢν ἄνομος θεοῦ ἀλλ᾿ ἔννομος Χριστοῦ, ἵνα κερδάνω τοὺς ἀνόμους·
また、わたしは神の律法を持っていないわけではなく、キリストの律法に従っているのですが、律法を持たない人に対しては、律法を持たない人のようになりました。律法を持たない人を得るためです。
ἔννομος
[ennomos]
— under law
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἔν-νομος, -ον
[in LXX: Sir,
Pro.1:1-33 ogue 12* ;]
1.
lawful, legal (MM,
Exp., xiii):
Act.19:39 2.
Of persons, (a)
law-abiding;
(b)
under law: ἔ. Χριστοῦ, in relation to Christ,
1Co.9:21 (Cremer. 435).†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἔννομος
[ennomos]
— under law
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἔννομος, ον,
ordained by law, lawful, legal, [
Refs 5th c.BC+]; [χθονὸς αἶσα] [
Refs 5th c.BC+]; ἔννομα πείσονται they will suffer
lawful punishment, [
Refs 5th c.BC+]; ἔ. ὁμολογία, πολιτεία, [
Refs 5th c.BC+]; ἐκκλησία [
NT]; ἡλικία, χρόνοι, [
Refs 2nd c.BC+]
adverb -μως, ζημιοῦσθαι, διοικεῖσθαι,[
Refs 5th c.BC+]:
comparative -ώτερον[
Refs 3rd c.AD+]
2 of persons,
keeping within the law, upright, just, [
Refs 5th c.BC+]; also,
subject to the law, μὴ ὢν ἄνομος Θεοῦ, ἀλλ᾽ ἔ. Χριστοῦ [
NT]
II (νέμομαι)
feeding in, i.e.
inhabiting, οἳ γᾶς τότ᾽ ἦσαν ἔννομοι [
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0