ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀδάπανος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀδάπανον
[adapanon]
翻訳
en: without charge
jp: 無償で
形態論
性:
中性
時制:
-
数:
単数
格:
対格
品詞:
形容詞
統計
ID: 7008
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
1コリ. 9:18
τίς οὖν μού ἐστιν ὁ μισθός; ἵνα εὐαγγελιζόμενος ἀδάπανον θήσω τὸ εὐαγγέλιον, εἰς τὸ μὴ καταχρήσασθαι τῇ ἐξουσίᾳ μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ
では、わたしの報酬とは何でしょうか。それは、福音を告げ知らせるときにそれを無報酬で伝え、福音を伝えるわたしが当然持っている権利を用いないということです。
ἀδάπανος
[adapanos]
— free
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀδάπανος, -ον
(δαπάνη),
without expense, free of charge:
1Co.9:18†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀδάπανος
[adapanos]
— free
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀδάπᾰνος, ον,
without expense, costing nothing, γλυκέα κἀδάπανα[
Refs 5th c.BC+]
adverb ἀδαπάνως, τέρψαι φρένα[
Refs 5th c.BC+]
II of persons,
not spending, ἀ. χρημάτων εἰς τὸ δέον[
Refs 4th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0