ギリシャ語辞典における聖書の語「συμμερίζω」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

συμμερίζονται [symmerizontai]

翻訳

en: share
jp: 分かち合う

形態論

性: -
時制: 現在
数: 複数
格: -
品詞: 動詞

統計

ID: 6997
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: συμμερίζω

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1コリ. 9:13
οὐκ οἴδατε ὅτι οἱ τὰ ἱερὰ ἐργαζόμενοι [τὰ] ἐκ τοῦ ἱεροῦ ἐσθίουσιν, οἱ τῷ θυσιαστηρίῳ παρεδρεύοντες τῷ θυσιαστηρίῳ συμμερίζονται
あなたがたは知らないのですか。神殿で働く人たちは神殿から下がる物を食べ、祭壇に仕える人たちは祭壇の供え物の分け前にあずかります。

συμμερίζω [summerizō] — to share Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

συν-μερίζω
(Rec. συμμ-), [in LXX: Pro.29:24 א2 (חָלַק) * ;]
to distri­bute in shares. Mid., to have a share in: 1Co.9:13 (Diod., al.).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

συμμερίζω [summerizō] — to share Liddell–Scott–Jones, LSJ

συμμερ-ίζω,
distribute in shares, in middle, πολύπουν κυσί [Refs 3rd c.AD+]; parcel out, [Refs]:—passive, τὸ πλῆθος ἦν ἑκατέροις -όμενον ταῖς γνώμαις [Refs 1st c.BC+]
2 middle, take share in or with, κλέπτῃ variant in [LXX+NT]future active συμμεριοῦσι (variant-μετριοῦσι) [Refs 2nd c.AD+]
3 passive, to be divided together with, with dative, [Refs 5th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0