ギリシャ語辞典における聖書の語「ἐγκοπή」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἐγκοπὴν [egkopēn]

翻訳

en: hindrance
jp: 妨げを

形態論

性: 女性
時制: -
数: 単数
格: 対格
品詞: 名詞

統計

ID: 6993
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
語彙素: ἐγκοπή

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1コリ. 9:12
εἰ ἄλλοι τῆς ὑμῶν ἐξουσίας μετέχουσιν, οὐ μᾶλλον ἡμεῖς; Ἀλλ᾿ οὐκ ἐχρησάμεθα τῇ ἐξουσίᾳ ταύτῃ, ἀλλὰ πάντα στέγομεν ἵνα μή τινα ἐγκοπὴν δῶμεν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ Χριστοῦ
他の人たちが、あなたがたに対するこの権利を持っているとすれば、わたしたちはなおさらそうではありませんか。
しかし、わたしたちはこの権利を用いませんでした。かえってキリストの福音を少しでも妨げてはならないと、すべてを耐え忍んでいます。

ἐγκοπή [egkopē] — hindrance Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐγκοπή, see: ἐνκ-.
ἐν-κοπή (Rec. ἐγκ-, see: ἐν; T, ἐκκ-), -ῆς, ἡ (ἐγκόπτω) ;
1. an incision, a cutting, break. 2. Metaphorical, an interruption, a hindrance: 1Co.9:12†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐγκοπή [egkopē] — hindrance Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐγκοπ-ή, ἡ,
incision, [Refs 2nd c.AD+]; fracture of skull, [Refs 1st c.AD+]
2 steps cut in the wall of wells, etc., [Refs 2nd c.AD+]
II hindrance, οἴησις προκοπῆς ἐ. [NT+1st c.BC+]; material obstacle, [Refs 1st c.BC+]; interruption, check, τῆς ἁρμονίας [Refs 1st c.BC+]; κατ᾽ ἐγκοπάς disjointedly, [Refs 3rd c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0