ギリシャ語辞典における聖書の語「ἑδραῖος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἑδραῖος [hedraios]

翻訳

en: firm
jp: 堅固な

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 主格
品詞: 形容詞

統計

ID: 6921
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 3
語彙素: ἑδραῖος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1コリ. 7:37
ὃς δὲ ἕστηκεν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος, μὴ ἔχων ἀνάγκην, ἐξουσίαν δὲ ἔχει περὶ τοῦ ἰδίου θελήματος, καὶ τοῦτο κέκρικεν ἐν τῇ ἰδίᾳ καρδίᾳ, τηρεῖν τὴν ἑαυτοῦ παρθένον, καλῶς ποιήσει·
しかし、心にしっかりした信念を持ち、無理に思いを抑えつけたりせずに、相手の娘をそのままにしておこうと決心した人は、そうしたらよいでしょう。

ἑδραῖος [hedraios] — steadfast Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἑδραῖος, -ον (ἕδρα, a seat), [in Sm.: Psa.33:14, al. ;]
1. sitting, seated.
2. steadfast, firm; metaphorically, of moral fixity: 1Co.7:37; 15:58, Col.1:23.
† (AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἑδραῖος [hedraios] — steadfast Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἑδραῖος, α, ον,
also ος, ον [Refs 5th c.BC+]:— sitting, sedentary, of persons or their occupations, ἔργον [Refs 5th c.BC+]; ἑ. ἀρχαί, opposed to στρατεῖαι, [Refs 5th c.BC+]
2 ἑδραία ῥάχις the horse's back on which the rider sits, [Refs 5th c.BC+]
II steady, steadfast, κάθησ᾽ ἑδραία [Refs 5th c.BC+]; ἑ. ὕπνος sound sleep, [Refs 5th c.BC+]; of a cup, [Refs 2nd c.AD+]: metaphorically in Rhet., firmly based, κατάληξις [Refs 4th c.BC+]. adverb -αίως firmly, [Refs 2nd c.BC+]; steadily, [Refs 5th c.AD+]
II.2 permanently appointed, [Refs 6th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0