ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀπερισπάστως」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀπερισπάστως
[aperispastōs]
翻訳
en: without distraction
jp: 心を乱されずに
形態論
性:
-
時制:
-
数:
-
格:
-
品詞:
нар.
統計
ID: 6914
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
1コリ. 7:35
τοῦτο δὲ πρὸς τὸ ὑμῶν αὐτῶν σύμφορον λέγω, οὐχ ἵνα βρόχον ὑμῖν ἐπιβάλω, ἀλλὰ πρὸς τὸ εὔσχημον καὶ εὐπάρεδρον τῷ κυρίῳ ἀπερισπάστως
このようにわたしが言うのは、あなたがたのためを思ってのことで、決してあなたがたを束縛するためではなく、品位のある生活をさせて、ひたすら主に仕えさせるためなのです。
ἀπερισπάστως
[aperispastōs]
— undistracted
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπεριστπάστως adv. (περισπάω the adj. occurs in
Wis.16:11 Sir.41:1);
without distraction:
1Co.7:35†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπερισπάστως
[aperispastōs]
— undistracted
Liddell–Scott–Jones, LSJ
Included with:
ἀπερίσσευτος,
=ἀπέριττος, [
Refs 5th c.AD+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0