ギリシャ語辞典における聖書の語「ἡμέτερος」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

ἡμετέρων [hēmeterōn]

翻訳

en: our
jp: 私たちの

形態論

性: 女性
数: 複数
格: 属格
品詞: 形容詞

統計

ID: 690
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 6
語彙素: ἡμέτερος

聖句一覧 (1)

ランダム聖句

1ヨハ. 2:2
καὶ αὐτὸς ἱλασμός ἐστιν περὶ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν, οὐ περὶ τῶν ἡμετέρων δὲ μόνον ἀλλὰ καὶ περὶ ὅλου τοῦ κόσμου
この方こそ、わたしたちの罪、いや、わたしたちの罪ばかりでなく、全世界の罪を償ういけにえです。

ἡμέτερος [hēmeteros] — our Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἡμέτερος, -α, -ον
(ἡμεῖς), poss. prop. of first of person(s),
our: Act.2:11; 24:6; 26:5, Rom.15:4, 2Ti.4:15, 1Jn.1:3 Jhn.2:2; τὸ ἡ., Luk.16:12, WH, txt., R, mg. (τὸ ὑμ., Rec., WH, mg., R, txt.); oἱ ἡ., our (people), Tit.3:14†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἡμέτερος [hēmeteros] — our Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἡμέτερος,
Doric dialect ἁμέτ-, Aeolic dialect ἀμμέτ-, α, ον, (ἡμεῖς) our, [Refs 8th c.BC+]; εἰς ἡμέτερον (i.e. δῶμα) [Refs 8th c.BC+]; ἐφ᾽ ἡμέτερ[Refs 8th c.BC+].; ἡ ἡ. (i.e. χώρα) [Refs 5th c.BC+]; τὸ ἡ. our case, [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἡ. φρονεῖν to take our part, [Refs 5th c.BC+]; ἄνδρες ἡ. they are in our power, [Refs 5th c.BC+]; ἡ. κέρδη τῶν σοφῶν,= ἡμῶν τῶν σοφῶν, [Refs 5th c.BC+]; ἡμέτερον αὐτῶν [οἰκοδόμημα],= ἡμῶν αὐτῶν, [Refs 5th c.BC+]; representing an objective genitive, τὸ ἡ. δέος fear of us, [NT+5th c.BC+]
II sometimes for ἐμός, [Refs 8th c.BC+]; τὰ ἡ. my property, [Refs 3rd c.AD+]; so in Imperial titles, as ἡ ἡ. ἡμερότης [Refs 6th c.AD+] 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0