ギリシャ語辞典における聖書の語「ἀπελεύθερος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀπελεύθερος
[apeleutheros]
翻訳
en: freedman
jp: 解放された
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
単数
格:
主格
品詞:
名詞
統計
ID: 6877
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 1
ランダム聖句
1コリ. 7:22
ὁ γὰρ ἐν κυρίῳ κληθεὶς δοῦλος ἀπελεύθερος κυρίου ἐστίν· ὁμοίως ὁ ἐλεύθερος κληθεὶς δοῦλός ἐστιν Χριστοῦ
というのは、主によって召された奴隷は、主によって自由の身にされた者だからです。同様に、主によって召された自由な身分の者は、キリストの奴隷なのです。
ἀπελεύθερος
[apeleutheros]
— freed
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπ-ελεύθερος, -ου, ὁ, ἡ
a freedman: τ. κυρίου (MM, see word),
1Co.7:22†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπελεύθερος
[apeleutheros]
— freed
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπελεύθερ-ος, ὁ,
restored to freedom, [
Refs 5th c.BC+];
emancipated slave, freedman, [
Refs 5th c.BC+]; opposed to δοῦλος and μέτοικος, [
NT+5th c.BC+]:—
feminine ἀπελευθέρα,
Ionic dialect ἀπελευθέρη, ἡ, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0