ギリシャ語辞典における聖書の語「ἄγαμος」
⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です
ἀγάμοις
[agamois]
翻訳
en: unmarried
jp: 未婚の者たちに
形態論
性:
男性
時制:
-
数:
複数
格:
与格
品詞:
形容詞
統計
ID: 6840
単語数: 1
語彙素の繰り返し: 4
ランダム聖句
1コリ. 7:8
Λέγω δὲ τοῖς ἀγάμοις καὶ ταῖς χήραις, καλὸν αὐτοῖς ἐὰν μείνωσιν ὡς κἀγώ·
未婚者とやもめに言いますが、皆わたしのように独りでいるのがよいでしょう。
ἄγαμος
[agamos]
— unmarried
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἄ-γαμος, -ον
[in LXX: 4Ma.16:9 * ;]
unmarried:
1Co.7:8, 32; fem. (= cl. ἄνανδρος), ib. 11, 34.†
(AS)
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἄγαμος
[agamos]
— unmarried
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἄγαμ-ος, ον,
unmarried, single, properly of the man, whether bachelor or widower (ἄνανδρος being used of the woman), [
Refs 8th c.BC+]
adverb -ως Scholia (at [prev. work])
II γάμος ἄ.
marriage that is no marriage, fatal marriage, [
Refs 5th c.BC+]
出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0